1 00:00:13,360 --> 00:00:15,720 Jake, het label heeft net gebeld. O ja? Wat willen ze? 2 00:00:15,980 --> 00:00:17,680 Ze willen weten hoe Eddie zich voelt. 3 00:00:18,020 --> 00:00:20,120 Wat eigenlijk betekent: wanneer gaan ze? om wat nieuwe nummers te krijgen? 4 00:00:21,520 --> 00:00:26,500 Ik voelde een zinderende minachting onder hun beleefdheid. 5 00:00:26,760 --> 00:00:29,300 O ja? Je denkt dat ze er doorheen komen hun hoofden waar ik dwars doorheen kijk? 6 00:00:29,500 --> 00:00:30,500 Oh, misschien maakt het ze niets uit. 7 00:00:30,640 --> 00:00:31,640 Nou nee, het maakt ze uit. 8 00:00:32,200 --> 00:00:35,920 Ongeveer een album, dus. Luister, eh, bel Ed, dan verzin ik wel een leuke manier om het te vragen 9 00:00:35,920 --> 00:00:36,859 hem beleefd. 10 00:00:36,860 --> 00:00:37,860 Vraag mij wat? 11 00:00:38,100 --> 00:00:40,260 Ed, mijn man, wat is er? Wat is er aan de hand? 12 00:00:40,850 --> 00:00:43,790 Niets. Ik dacht, ik kom even langs en teken deze licentiecontracten voordat ik 13 00:00:43,790 --> 00:00:44,349 stad verlaten. 14 00:00:44,350 --> 00:00:47,110 Oké. Nou, ik heb ze hier. Ho, ho, ho, ho, ho, ho. 15 00:00:47,990 --> 00:00:48,990 Wat bedoel je met, de stad verlaten? 16 00:00:49,850 --> 00:00:51,310 Maak je geen zorgen. Het is maar voor een paar dagen. 17 00:00:51,870 --> 00:00:55,510 Kan ik wat details krijgen? Ik bedoel, dat deed ik niet Vergeet niet om iets voor u te boeken. Jij 18 00:00:55,510 --> 00:00:57,590 deed het niet. Het is persoonlijk, maar maak je geen zorgen. Ik ben op mijn mobiel. 19 00:00:58,630 --> 00:00:59,650 Is alles in orde, kerel? 20 00:00:59,970 --> 00:01:03,530 Ja. Alles is in orde. Ik moet het gewoon doen verlaat L.A. even. 21 00:01:03,750 --> 00:01:04,750 Maak mijn hoofd leeg. 22 00:01:04,790 --> 00:01:05,768 Ik hoor je. 23 00:01:05,770 --> 00:01:08,190 Ik bedoel, je bent echt doorverbonden de wringer de laatste tijd met alle Chloe 24 00:01:08,190 --> 00:01:09,190 drama. 25 00:01:09,440 --> 00:01:13,260 Plus, met alles wat je ervoor hoeft te doen Lauren, het heeft niets met haar te maken. 26 00:01:13,340 --> 00:01:14,340 Waarom zou je dat überhaupt ter sprake brengen? 27 00:01:19,700 --> 00:01:22,060 Ik had het allemaal, en ik verpestte het. 28 00:01:22,600 --> 00:01:24,880 Waarom? Waarom moest ik hem vertellen dat ik hield van hem? 29 00:01:25,100 --> 00:01:26,100 Omdat jij dat doet. 30 00:01:26,220 --> 00:01:27,220 Je bent gewoon eerlijk. 31 00:01:27,640 --> 00:01:30,040 Ja, maar dat betekent niet dat ik dat ook moet zijn eerlijk tegen hem daarover. 32 00:01:30,480 --> 00:01:32,660 Hoe lang kun je een geheim bewaren? dat? 33 00:01:33,720 --> 00:01:35,620 Hij was duidelijk nog niet klaar om het te horen het. 34 00:01:35,960 --> 00:01:38,500 En nu ben ik bang dat hij het mij vertelt liegt alleen maar om mij niet te zien. 35 00:01:38,830 --> 00:01:40,330 Je weet niet zeker of hij liegt. 36 00:01:40,550 --> 00:01:41,890 Het is een vrij zekere gok. 37 00:01:42,170 --> 00:01:46,130 Waarom? Omdat Jake's assistent nee had idee dat hij op deze persconferentie was. 38 00:01:46,270 --> 00:01:49,550 En je gaat alles geloven iemand die eigenlijk een receptioniste is 39 00:01:49,550 --> 00:01:50,469 zegt? 40 00:01:50,470 --> 00:01:51,470 Ik weet het niet. 41 00:01:52,210 --> 00:01:55,990 Het enige wat ik weet is dat ik mijn hart heb uitgestort aan Eddie, en nu gaat hij weg 42 00:01:55,990 --> 00:01:57,430 ergens, en hij wil het mij niet eens vertellen waar. 43 00:01:58,650 --> 00:02:01,970 Misschien heeft Jake het geregeld, en zo is het supertopgeheim. 44 00:02:02,250 --> 00:02:03,750 Of misschien laat hij mij vallen. 45 00:02:04,290 --> 00:02:08,020 Kijk. Ik ben een soort expert in afwijzing, omdat ik er veel heb meegemaakt 46 00:02:08,020 --> 00:02:08,999 verschillende vormen ervan. 47 00:02:09,000 --> 00:02:11,320 En het voelt meestal persoonlijker dan dit. 48 00:02:11,640 --> 00:02:14,960 Een nepverhaal dat hij alleen aan mij vertelde? Dat is behoorlijk persoonlijk. 49 00:02:15,700 --> 00:02:18,800 Ja, maar Eddie lijkt gewoon niet de juiste typ om zulke spellen te spelen. 50 00:02:19,120 --> 00:02:22,680 Er moet gewoon een verklaring voor zijn dit. Ja, en daar ben ik bang voor 51 00:02:22,680 --> 00:02:24,380 De verklaring is dat hij terugkomt Chloë. 52 00:02:24,680 --> 00:02:28,000 Ik bedoel, ze was daar en beantwoordde de vraag telefoon de eerste keer dat ik belde. Ik zal 53 00:02:28,000 --> 00:02:29,880 geloof dat nooit, nooit. Niet in een miljoen jaar. 54 00:02:31,180 --> 00:02:32,180 Er is iets mis. 55 00:02:32,400 --> 00:02:33,800 Ik ken hem goed genoeg om dat te weten. 56 00:02:43,180 --> 00:02:46,480 Ik ben het zo beu dat mensen mij vertellen hoe voelen of niet voelen, en jij en mijn 57 00:02:46,480 --> 00:02:49,200 Papa doet het altijd bij mij. Hé, dat zijn wij Ik probeer je niet te vertellen hoe je je moet voelen, man. 58 00:02:49,280 --> 00:02:50,580 We proberen je er gewoon wat van te geven advies. 59 00:02:50,900 --> 00:02:52,660 Wij geven om jou. Wij willen het niet zien jij lijdt. 60 00:02:52,880 --> 00:02:54,840 En dat waardeer ik, oké? Maar ik kan het mezelf aanpakken. 61 00:02:55,480 --> 00:02:59,560 Ik weet dat je het kunt, oké, Eddie? Dat deed ik niet Het is mijn bedoeling om het te laten klinken alsof je dat niet kunt. 62 00:02:59,980 --> 00:03:00,980 Goed. 63 00:03:01,240 --> 00:03:02,460 En het was niet mijn bedoeling om te ontploffen. 64 00:03:03,380 --> 00:03:05,060 Hé, het gebeurt, man. Ik bedoel... 65 00:03:05,860 --> 00:03:08,640 Je staat de laatste tijd onder grote druk, weet je, met de... En niet alleen 66 00:03:08,640 --> 00:03:11,540 persoonlijke dingen. Je hebt het etiket in je nek ademen over het krijgen 67 00:03:11,540 --> 00:03:13,080 nieuw materiaal uit. Ik wil niet praten daarover. 68 00:03:13,340 --> 00:03:14,600 Oké? Ze komen het halen als het klaar is. 69 00:03:14,980 --> 00:03:17,320 Oké, eerlijk genoeg. Ik ben van plan vertel ze dat vandaag toch maar. 70 00:03:18,280 --> 00:03:19,280 Goed. 71 00:03:19,360 --> 00:03:21,780 Is er nog meer papierwerk dat we nodig hebben? er doorheen komen voordat ik vertrek? 72 00:03:22,160 --> 00:03:23,440 Nee. Goed om te gaan. 73 00:03:23,840 --> 00:03:27,500 Maar er is een geweldig idee dat ik doe wil langs je heen rennen. 74 00:03:28,640 --> 00:03:29,379 Laten we het horen. 75 00:03:29,380 --> 00:03:30,380 Oké. 76 00:03:30,490 --> 00:03:34,050 Ik denk dat je het heel rustig doet concert in de MK Club. Een akoestische set, 77 00:03:34,130 --> 00:03:36,630 toch? Een deel van het oude spul vermengd met het nieuwe. Het geeft je de kans om het te proberen 78 00:03:36,630 --> 00:03:37,630 je nieuwe materiaal uit. 79 00:03:38,570 --> 00:03:39,770 Om er zeker van te zijn dat het niet zuigt. 80 00:03:40,030 --> 00:03:42,390 Hé, doe niet zo, oké? Niemand zeggen dat ze het niet leuk vinden wat ze hebben 81 00:03:42,390 --> 00:03:46,470 gehoord. Jake, zij zijn jou, en jij bent aardig van heeft dat gezegd. Nee, ik zei dat het zo zou zijn 82 00:03:46,470 --> 00:03:47,690 een afwijking van je spullen. 83 00:03:47,970 --> 00:03:51,010 Het hele concertidee is gewoon goed manier om de details uit te werken en te geven, 84 00:03:51,090 --> 00:03:52,190 Weet je, geef jezelf wat buzz. 85 00:03:53,190 --> 00:03:54,450 Dat is geen vreselijk idee. 86 00:03:55,310 --> 00:03:56,670 Kijk, die heb je soms ook. 87 00:03:57,010 --> 00:03:57,999 Goed. 88 00:03:58,000 --> 00:04:00,280 Ik zou er graag de eer voor opeisen, maar dit keer dat het allemaal Kelly is. 89 00:04:01,540 --> 00:04:02,540 Echt? 90 00:04:02,700 --> 00:04:04,340 Nou, dan zal ik haar zeker bedanken. 91 00:04:04,980 --> 00:04:06,260 Weet je, het zou mij nieuwe energie kunnen geven. 92 00:04:06,700 --> 00:04:08,540 Ja, en het kan je ertoe aanzetten om te schrijven wat nieuw materiaal. 93 00:04:08,800 --> 00:04:12,060 Weet je, en dan kunnen we er wat van krijgen feedback op de bestaande dingen, en jouw 94 00:04:12,060 --> 00:04:14,120 meisje Lauren zal een aantal zeer waardevolle krijgen blootstelling. 95 00:04:15,620 --> 00:04:18,860 Laurens? Nou ja, dacht Kelly ze zou ook een paar liedjes kunnen doen. 96 00:04:19,880 --> 00:04:21,220 Wauw, dat idee vind ik leuk. 97 00:04:21,560 --> 00:04:22,580 Eigenlijk hou ik van dat idee. 98 00:04:23,440 --> 00:04:26,680 Dus je gaat het doen? Ik zal erover nadenken, oké? Lauren heeft absoluut haar eigen nodig 99 00:04:26,680 --> 00:04:27,680 optreden, maar... 100 00:04:28,410 --> 00:04:31,150 Hm. Ik weet het niet. Ik laat het je weten voordat ik terugkom. 101 00:04:31,370 --> 00:04:32,370 Oké, geweldig. 102 00:04:33,190 --> 00:04:36,470 En luister, ik denk de hele reis Het is goed voor je, oké? 103 00:04:36,510 --> 00:04:37,810 Het zal je helpen je hoofd leeg te maken, opladen. 104 00:04:38,610 --> 00:04:39,610 Doe wat je moet doen, kerel. 105 00:04:39,830 --> 00:04:40,830 Oké. 106 00:04:41,370 --> 00:04:42,950 Ik denk dat jij ook een kleine pauze nodig hebt, hè? 107 00:04:43,230 --> 00:04:46,110 Waarom neem je niet de rest van de nacht? uit? Ga naar Tracy. O, dat zal ik binnenkort doen. 108 00:04:47,290 --> 00:04:49,610 Wacht, wacht, wacht. Waar ga je heen? Je hebt me niet verteld waar je heen gaat. 109 00:04:51,330 --> 00:04:52,330 Precies. 110 00:04:54,890 --> 00:04:57,910 Natuurlijk meende ik het. Stel de bijeenkomst, en ik neem Eddie mee. 111 00:04:58,250 --> 00:05:00,270 Dus jullie zijn nog steeds op gesprek? 112 00:05:00,710 --> 00:05:03,150 Eddie en ik zijn volwassenen en goede vrienden. 113 00:05:03,370 --> 00:05:06,670 Hij vertelde me persoonlijk dat hij nog steeds is erg geïnteresseerd in de film. 114 00:05:06,930 --> 00:05:07,930 Dat is geweldig. 115 00:05:08,430 --> 00:05:10,350 Nou, Oddhorn heeft later een opening vandaag. 116 00:05:13,550 --> 00:05:15,350 Oké. Wat denk jij, Miles? 117 00:05:16,870 --> 00:05:18,570 Ja? Ik weet het niet. 118 00:05:23,210 --> 00:05:24,270 Zou je dat in je kantoor neerleggen? 119 00:05:28,650 --> 00:05:30,550 Hoe dan ook, het lijkt erop dat we Eddie weer aan de lijn hebben de haak. 120 00:05:31,050 --> 00:05:34,450 Weet je het zeker, of denk je alleen maar? Ik heb net een kort gesprek gehad met 121 00:05:34,450 --> 00:05:36,710 Chloë. Heeft ze gebeld? Waarom heb je het niet geplaatst haar door? 122 00:05:36,970 --> 00:05:37,970 Ik dacht dat je het druk had. 123 00:05:39,450 --> 00:05:40,450 Niet voor haar. 124 00:05:41,210 --> 00:05:44,810 Hoe dan ook, ze wil Eddie meenemen hier om het project te bespreken. 125 00:05:45,090 --> 00:05:46,090 Heel interessant. 126 00:05:46,270 --> 00:05:47,990 Ik vraag me af of dat betekent dat ze terug zijn samen. 127 00:05:48,370 --> 00:05:50,170 Maakt niet uit. Ze zegt dat hij dat is geïnteresseerd. 128 00:05:50,530 --> 00:05:51,970 Het lijkt erop dat de Tyler-truc werkte. 129 00:05:52,780 --> 00:05:54,420 De Tyler-truc was slechts een impuls. 130 00:05:55,520 --> 00:05:59,000 Maar toen werd Eddie slim en besefte hij het het was een spectaculair idee. 131 00:06:00,120 --> 00:06:04,080 Dus ik vraag me af of dat betekent dat ze het heeft gekregen weer samen met hem. 132 00:06:04,360 --> 00:06:05,360 WHO? 133 00:06:06,420 --> 00:06:07,920 Chloë. Ga je opletten? 134 00:06:08,200 --> 00:06:09,660 Sorry, ik probeer het, meneer Osborne. 135 00:06:10,540 --> 00:06:12,040 Over Tyler gesproken, hij heeft gebeld. 136 00:06:12,820 --> 00:06:15,260 Nou, laat hem de volgende keer maar doorverbinden. Ik zal zijn oproep aannemen. 137 00:06:15,680 --> 00:06:17,740 Waarom? Omdat ik hem leuk vind. 138 00:06:18,420 --> 00:06:20,960 Het doet me aan mezelf denken als ik mezelf laat zijn boos en verbitterd. 139 00:06:21,300 --> 00:06:22,300 Hé, Levy. 140 00:06:22,480 --> 00:06:25,480 Je zou deze kerel, Tyler Rourke, moeten contracteren. de volgende DiCaprio. 141 00:06:26,080 --> 00:06:27,080 Hij is een verliezer. 142 00:06:27,360 --> 00:06:28,580 Maar een glorieuze. 143 00:06:29,180 --> 00:06:30,560 Dat vergt ook talent. 144 00:06:39,780 --> 00:06:41,820 Overweeg je echt om dit te hebben? schatje? 145 00:06:42,280 --> 00:06:43,380 Wat als ik dat ben? 146 00:06:43,820 --> 00:06:49,020 Dan moet ik je eraan herinneren hoe gek een idee is dat. Dat kunnen wij ons niet veroorloven 147 00:06:49,020 --> 00:06:49,799 een kind hebben. 148 00:06:49,800 --> 00:06:51,800 We hebben de middelbare school nog niet eens afgemaakt. 149 00:06:52,780 --> 00:06:54,820 Je bent van huis gegaan en je zorgt ervoor dat het werkt. 150 00:06:57,400 --> 00:07:00,160 Denk je dat dit ervoor zorgt dat het werkt? 151 00:07:01,280 --> 00:07:03,840 Ik kan de huur hiervan niet eens betalen dumpen. 152 00:07:04,180 --> 00:07:07,060 Oké, schreeuw nu niet tegen mij, Phil. Ik ben in paniek. 153 00:07:09,800 --> 00:07:10,800 Geef me je hand. 154 00:07:11,140 --> 00:07:14,260 Oké. Dat is prima. Oké, dus nu maar ademen. 155 00:07:14,500 --> 00:07:15,500 Oké. 156 00:07:16,360 --> 00:07:18,880 Diepere ademhalingen. Kalmeren. In en uit. 157 00:07:19,840 --> 00:07:21,380 Laten we nu even de feiten bekijken. 158 00:07:21,940 --> 00:07:22,940 Oké. 159 00:07:23,320 --> 00:07:28,700 Eddie heeft een heerlijk diner met je gehad en... je moeder bij jou thuis. Mm-hmm. 160 00:07:29,280 --> 00:07:32,080 Dan heb je een fantastische avond doorgebracht in de clubje. 161 00:07:32,340 --> 00:07:37,260 Mm. Ja. Ja. En je hebt een gehad Verzengend hete make-out sessie. 162 00:07:37,540 --> 00:07:41,720 Oeh. Ja, waar. Rechts? Er is dus geen reden om te geloven dat hij wegrent 163 00:07:41,720 --> 00:07:42,519 van jou. 164 00:07:42,520 --> 00:07:43,860 Hij was niets anders dan fantastisch. 165 00:07:44,670 --> 00:07:49,370 Behalve dat, na alles wat er gebeurd is, ik belde hem en Chloe antwoordde en zei 166 00:07:49,370 --> 00:07:50,370 hij stond onder de douche. 167 00:07:50,450 --> 00:07:52,110 Lauren, ze zal alles zeggen om te kwetsen jij. 168 00:07:52,630 --> 00:07:56,070 Maar wat deed ze daar eigenlijk? Zij uit elkaar gegaan. Ik weet het niet. Ze is gek. 169 00:07:56,850 --> 00:07:58,770 Misschien is ze teruggegaan om hem de... ring. 170 00:07:59,190 --> 00:08:02,090 Ja, maar waarom zou hij dan zeggen dat hij... ging de stad uit voor werk, maar toen 171 00:08:02,090 --> 00:08:06,050 ga echt weg op dit mysterieuze uitje? Voor de laatste keer doe je dat niet 172 00:08:06,050 --> 00:08:07,050 weet dat zeker. 173 00:08:07,370 --> 00:08:10,590 Je weet wel, de onbetrouwbare assistent van zijn manager vertelde je dat. Je kunt daar niet naar luisteren 174 00:08:10,590 --> 00:08:12,170 mensen. Een groot deel van hun werk is liegen. 175 00:08:12,590 --> 00:08:13,730 Je kent Steven niet eens. 176 00:08:14,400 --> 00:08:15,400 Ik ken zijn type. 177 00:08:15,880 --> 00:08:19,440 Hoe dan ook, het maakt niet uit wat Eddie zei. Het maakt uit hoe hij klonk. 178 00:08:20,220 --> 00:08:21,360 Welke was wat? 179 00:08:22,580 --> 00:08:24,540 Vreemd. Alsof er iets mis was. 180 00:08:25,720 --> 00:08:27,100 Dit doe je altijd. 181 00:08:27,540 --> 00:08:31,180 Je zoekt altijd naar het probleem. Kan niet je ziet gewoon dat het glas halfvol is 182 00:08:31,180 --> 00:08:34,000 een keer? Eddie heeft het druk. Hij heeft veel in zijn gedachten. 183 00:08:34,419 --> 00:08:37,840 Misschien dacht hij aan iets anders toen hij met je sprak. 184 00:08:38,460 --> 00:08:39,799 Of iemand anders. 185 00:08:40,480 --> 00:08:41,479 Stop ermee. 186 00:08:41,480 --> 00:08:43,280 Dit gaat niet over Chloë. Hij is klaar met haar. 187 00:08:43,500 --> 00:08:46,340 Zet het water aan, voeg zeep toe, was de handen, tot ziens. 188 00:08:46,940 --> 00:08:48,520 Ik haat dit. 189 00:08:48,800 --> 00:08:50,660 Ik heb geen idee waar we staan. 190 00:08:50,920 --> 00:08:51,920 Het is zo'n puinhoop. 191 00:08:52,200 --> 00:08:57,320 Nou ja, je kunt het je blijven afvragen en jezelf martelen, of je kunt gaan zoeken 192 00:08:57,320 --> 00:08:58,320 zeker uit. 193 00:08:58,880 --> 00:08:59,880 Gewoon met hem praten? 194 00:09:00,740 --> 00:09:01,900 Je klinkt als mijn moeder. 195 00:09:02,300 --> 00:09:05,420 Nou, dan moet je waarschijnlijk luisteren de twee slimste vrouwen in je leven. 196 00:09:06,280 --> 00:09:10,040 Ga hem zoeken, kijk in zijn ogen en vraag het hij, 197 00:09:12,129 --> 00:09:14,170 Eddie, wat is er met ons aan de hand? 198 00:09:18,970 --> 00:09:22,250 We hebben het over de rest van ons woont hier, dus we moeten het recht maken 199 00:09:22,250 --> 00:09:23,250 beslissing. 200 00:09:24,410 --> 00:09:26,450 Je weet wat dat is, nietwaar? 201 00:09:28,170 --> 00:09:29,590 Ik dacht dat ik dat deed. 202 00:09:30,950 --> 00:09:33,650 De gedachte aan het krijgen van een baby is dat wel angstaanjagend. 203 00:09:34,850 --> 00:09:37,550 Dat geldt ook voor de gedachte om er geen te hebben. 204 00:09:42,270 --> 00:09:45,630 Ade, we moeten dit doen. 205 00:09:47,590 --> 00:09:52,010 Bill, dit is een grote medische procedure. 206 00:09:53,830 --> 00:09:55,970 Soms kunnen er dingen misgaan. 207 00:09:56,830 --> 00:10:02,430 Wat als zij er een puinhoop van maken en ik dat niet kan doen? kinderen niet meer? 208 00:10:03,270 --> 00:10:08,870 Wat als ik een reactie heb op de verdoving of als ik doodbloed? 209 00:10:12,620 --> 00:10:13,620 Kom op. 210 00:10:13,860 --> 00:10:19,060 Maak jezelf niet zo gek. De kans dat zoiets gebeurt, 211 00:10:19,140 --> 00:10:23,220 Het is niet eens de moeite waard om erover te praten, oké? Het is een zeer veilige procedure. 212 00:10:23,880 --> 00:10:25,220 Hoe zou je dat weten? 213 00:10:26,080 --> 00:10:29,700 Heeft u een enquête gehouden onder gynaecologen of? ga je gewoon van persoonlijk af? 214 00:10:29,700 --> 00:10:30,700 ervaring? 215 00:10:33,360 --> 00:10:34,640 Je weet dat ik dat niet ben. 216 00:10:34,940 --> 00:10:37,760 Doe dan niet alsof je het weet hier iets over. 217 00:10:43,470 --> 00:10:44,530 Het enige wat ik weet is dit. 218 00:10:48,070 --> 00:10:49,450 We hebben niet veel opties. 219 00:10:50,530 --> 00:10:53,490 Oké? Nu ga ik naast je staan. 220 00:10:55,990 --> 00:10:59,150 Maar wat als we dit en je vader loslaten? ontdekt? 221 00:11:00,910 --> 00:11:04,290 Ik weet het niet. Ik weet het niet eens. Ik doe. 222 00:11:06,450 --> 00:11:09,130 Hij zal mij vermoorden en je afsnijden. 223 00:11:11,110 --> 00:11:12,110 Zo. 224 00:11:17,130 --> 00:11:19,630 Ik kan het me niet eens voorstellen. 225 00:11:20,830 --> 00:11:25,810 Daarom kan hij er nooit achter komen. ik bedoel je, dat snap je toch? 226 00:11:27,750 --> 00:11:28,750 Ja. 227 00:11:37,670 --> 00:11:39,230 Hé, we moeten hiervoor zorgen. 228 00:11:41,210 --> 00:11:42,210 Het is de enige manier. 229 00:11:43,550 --> 00:11:45,230 Heb je Phil de laatste tijd gesproken? 230 00:11:46,380 --> 00:11:47,380 Hallo, papa. 231 00:11:47,460 --> 00:11:48,319 Het gaat goed met me. 232 00:11:48,320 --> 00:11:50,620 Mijn dag? Nee, het was niet zo erg. Hoe was het de jouwe? 233 00:11:50,900 --> 00:11:51,779 Het spijt me. 234 00:11:51,780 --> 00:11:55,380 Het spijt me, lieverd. Ik ben gewoon bezorgd over hem. Je begrijpt het. 235 00:11:55,740 --> 00:11:56,780 Natuurlijk doe ik dat. 236 00:11:57,360 --> 00:11:58,360 Verhaal van mijn leven. 237 00:11:58,800 --> 00:12:01,700 Mijn haar zou in brand kunnen staan en dat zou ook zo zijn Ik vraag me af waar Phil is. 238 00:12:04,440 --> 00:12:05,440 Ga zitten. 239 00:12:06,660 --> 00:12:07,900 Vertel me wat er in je leven aan de hand is. 240 00:12:08,180 --> 00:12:09,520 Bedankt. Ik zou het graag doen. 241 00:12:10,740 --> 00:12:14,180 Dus het gaat heel goed met mijn nieuwe vriendje. 242 00:12:14,460 --> 00:12:15,460 Dat is goed. Ja. 243 00:12:15,630 --> 00:12:22,550 Hij houdt van skaten, horrorfilms, en heel vreemde indierockmuziek. 244 00:12:22,850 --> 00:12:23,850 Dat zeg je niet. 245 00:12:25,310 --> 00:12:27,590 Had ik ook al gezegd dat hij veroordeeld is? misdadiger? 246 00:12:29,150 --> 00:12:30,210 Dat is niet grappig, Mel. 247 00:12:31,270 --> 00:12:33,710 Je hebt gelijk. Het spijt me. Dat was flauw grap. 248 00:12:37,090 --> 00:12:38,310 Ik weet niet wat er aan de hand is. 249 00:12:38,750 --> 00:12:41,470 Hij gaat om met slechte mensen, mensen die hij is zou het niet eens moeten weten. 250 00:12:42,910 --> 00:12:43,950 En ik heb gewerkt... 251 00:12:44,320 --> 00:12:47,080 Het is zo moeilijk om jullie allebei een goed leven te geven. 252 00:12:47,300 --> 00:12:51,580 Ja, behalve dat voor Phil, papa, een goede het leven is dat hij alles in handen krijgt 253 00:12:51,580 --> 00:12:53,000 hem met zo min mogelijk werk. 254 00:12:53,300 --> 00:12:54,480 Heeft hij zo'n hekel aan mij? 255 00:12:55,380 --> 00:12:56,820 Vat het niet persoonlijk op. 256 00:12:57,740 --> 00:13:00,540 Phil is slechts een van die kinderen die dat wel wil denk altijd dat hij een ruwe deal heeft gekregen. 257 00:13:01,920 --> 00:13:07,140 Dus hij is vastbesloten om de zijne te ruïneren eigen leven. Weet je, ik... Ik weet het niet 258 00:13:07,140 --> 00:13:08,140 wat moet je nog meer doen? 259 00:13:08,760 --> 00:13:11,420 Nou, wat zou opa doen? 260 00:13:11,640 --> 00:13:13,280 Hij leek altijd behoorlijk stoer kerel. 261 00:13:14,220 --> 00:13:16,280 Het is gemakkelijk om stoer over te komen als je een goed opgevoed kind. 262 00:13:16,820 --> 00:13:19,940 Weet je, het ergste wat ik ooit heb gedaan was steel de mascotte van het rivaliserende team. 263 00:13:20,280 --> 00:13:21,800 Dat deed je niet. Ja, dat deed ik. 264 00:13:23,060 --> 00:13:24,780 En ik at ons gazon op. O nee. 265 00:13:25,080 --> 00:13:26,320 Ik denk dat ik daarvoor nog steeds huisarrest heb. 266 00:13:27,900 --> 00:13:30,740 Het leek helemaal niet op dat spul van Phil doen. 267 00:13:31,480 --> 00:13:32,800 Ik wou dat ik je kon helpen, papa. 268 00:13:33,220 --> 00:13:34,520 Ik heb niets. 269 00:13:35,860 --> 00:13:38,680 Phil is op dit moment zo ver daarbuiten, Ik weet niet eens zeker of je hem een 270 00:13:38,680 --> 00:13:39,680 levenslijn. 271 00:13:40,060 --> 00:13:41,100 Zeg dat nooit, Mel. 272 00:13:42,660 --> 00:13:43,660 Het spijt me. 273 00:13:47,950 --> 00:13:49,250 Weet je wat? Ik dacht er net aan iets. 274 00:13:50,090 --> 00:13:52,510 Ik weet niet precies wat ik ga doen doen. Wacht, dokter. 275 00:13:55,970 --> 00:13:56,970 Laura, ben je thuis? 276 00:14:11,190 --> 00:14:14,030 Oh. Hallo, mama. Hoi. Waar ben je geweest? 277 00:14:14,450 --> 00:14:15,450 Gewoon bij Mel. 278 00:14:16,330 --> 00:14:17,249 Hoe is jouw dag? 279 00:14:17,250 --> 00:14:21,250 Het was geweldig. Het was geweldig. Weet je, ik heb interessant nieuws. 280 00:14:22,190 --> 00:14:27,070 O, wat is er gebeurd? Ja, dus Don vroeg het mij als ik in de kliniek wilde investeren. 281 00:14:28,030 --> 00:14:29,030 Echt? Mm-hmm. 282 00:14:29,550 --> 00:14:32,470 Maar je bent niet eens een dokter. Nee, ik weet. Ik weet. Ik zou de generaal zijn 283 00:14:32,470 --> 00:14:34,890 manager, en ik zou alle zaken doen dingen waar de artsen niet mee willen omgaan 284 00:14:34,890 --> 00:14:37,470 met. En uiteindelijk zou ik een partner. 285 00:14:38,230 --> 00:14:39,230 Wauw. 286 00:14:39,650 --> 00:14:43,290 Partner in een medische praktijk zonder zelfs naar de medische school gaan? Dat is gek. 287 00:14:43,290 --> 00:14:44,290 Ik weet. Het zou kunnen. 288 00:14:44,880 --> 00:14:48,180 En ik ben gewoon gevleid, weet je, dat Don wil zaken met mij doen. 289 00:14:48,580 --> 00:14:49,960 Hij moet echt op uw oordeel vertrouwen. 290 00:14:50,280 --> 00:14:51,280 Er is echter slechts één probleem. 291 00:14:52,040 --> 00:14:55,000 De initiële investering is behoorlijk groot. 292 00:14:56,480 --> 00:14:57,480 Zoals hoe groot? 293 00:14:57,700 --> 00:14:59,920 Ik weet bijvoorbeeld niet of ik ermee zou kunnen zwaaien groot. 294 00:15:00,840 --> 00:15:04,940 Maar als ik dan het geld bij elkaar kon schrapen uiteindelijk kon ik delen in de winst. 295 00:15:06,180 --> 00:15:09,460 Je vindt dit echt een goede zaak investering? Ik weet het niet. Ik weet het niet. 296 00:15:09,540 --> 00:15:12,940 Ik bedoel, ik moet naar wat cijfers kijken en vraag Don wat het nog meer met zich mee zou brengen. 297 00:15:14,560 --> 00:15:15,560 O ja. 298 00:15:16,260 --> 00:15:18,040 Nou ja, klinkt goed. 299 00:15:19,840 --> 00:15:21,920 Je lijkt je ergens zorgen over te maken. 300 00:15:22,240 --> 00:15:23,520 Heb je ooit met Eddie gesproken? 301 00:15:24,400 --> 00:15:25,400 Ja. 302 00:15:25,740 --> 00:15:26,980 Ja, alles is in orde. 303 00:15:28,100 --> 00:15:29,240 Ja? Weet je dat zeker? 304 00:15:29,880 --> 00:15:31,120 Mm-hmm. Mm-hmm. 305 00:15:33,080 --> 00:15:37,100 Nou, weet je, ik voelde me net een beetje overweldigd door de hele muziek 306 00:15:37,100 --> 00:15:41,840 ding. Mijn video krijgt veel aandacht hits en reacties, en Kelly zegt zij 307 00:15:41,840 --> 00:15:43,500 heeft grote plannen, dus ik ben gewoon... 308 00:15:43,720 --> 00:15:45,400 Ik denk dat ik de druk daarvan voel. 309 00:15:45,600 --> 00:15:46,600 Dat begrijp ik. 310 00:15:47,560 --> 00:15:50,920 Maar weet je, je moet het gewoon onthouden dat de reden dat dit allemaal gebeurt is 311 00:15:50,920 --> 00:15:53,820 omdat je zo getalenteerd bent, en zo talent gaat nergens heen. 312 00:15:54,240 --> 00:15:55,500 Je kunt dus vertragen als dat nodig is. 313 00:15:55,920 --> 00:15:57,500 Nee. Met mij gaat alles goed. 314 00:15:58,180 --> 00:16:00,120 Ik kan het aan. Oké. Goed. 315 00:16:01,960 --> 00:16:03,940 Oké, ik ga beginnen diner. 316 00:16:04,880 --> 00:16:09,920 Dus, wat heeft Kelly in gedachten? jouw muziekcarrière? 317 00:16:10,120 --> 00:16:11,120 Ik vind het heerlijk om dat te zeggen. 318 00:16:12,510 --> 00:16:13,510 Ik weet het niet zeker. 319 00:16:14,150 --> 00:16:19,390 Ik bedoel, ze zei dat ze grote plannen heeft en... iets koken, maar dat doe ik niet echt 320 00:16:19,390 --> 00:16:20,390 weet wat dat is. 321 00:16:20,870 --> 00:16:23,790 Maar ze komt later langs, dus ik denk dat we het dan wel zullen weten. 322 00:16:44,360 --> 00:16:45,380 Bedankt dat ik naar boven mocht komen. 323 00:16:46,840 --> 00:16:48,840 Alleen omdat je dreigde te gaan kamperen in de lobby. 324 00:16:49,320 --> 00:16:50,540 Dat is overdreven. 325 00:16:51,920 --> 00:16:52,920 Wat is er aan de hand? 326 00:16:53,400 --> 00:16:59,460 Veel spannende dingen. Ik heb ontmoet Osborne Silver weer, en, uh... Oh, zijn 327 00:16:59,460 --> 00:17:01,300 ga je de stad uit? 328 00:17:01,860 --> 00:17:02,860 Ja. 329 00:17:03,700 --> 00:17:04,700 Waar? 330 00:17:05,099 --> 00:17:06,099 Op uw bedrijf. 331 00:17:08,160 --> 00:17:09,660 Gaat Lauren met je mee? 332 00:17:10,920 --> 00:17:11,920 Nee. 333 00:17:12,119 --> 00:17:13,119 Chloë, stop. 334 00:17:13,340 --> 00:17:14,340 Oké. 335 00:17:14,940 --> 00:17:16,400 Wat is er aan de hand? Ik heb het een beetje druk. 336 00:17:17,460 --> 00:17:20,520 Nou, ik heb er met Osborne Silver over gesproken je ontmoet hem. 337 00:17:21,319 --> 00:17:22,319 Oké. 338 00:17:22,680 --> 00:17:24,599 En hij is opgewonden. Hij is erg opgewonden. 339 00:17:24,859 --> 00:17:29,100 En de zaken gaan heel snel nu. En hij moet gaan 340 00:17:29,100 --> 00:17:31,980 vanavond de stad uit, dus hij wilde dat wel ontmoet je vandaag. 341 00:17:35,820 --> 00:17:36,820 Weet je wat? 342 00:17:37,040 --> 00:17:38,900 Ik wou dat je het met mij had afgesproken of Jake eerst. 343 00:17:39,420 --> 00:17:43,320 Ja, maar ik bedoel, kunnen we niet gewoon afspreken? met Oz en dan kun je overal heen 344 00:17:43,320 --> 00:17:44,320 ga je achterna? 345 00:17:44,340 --> 00:17:47,300 Nee. Oké, dat kan ik niet. Het is een persconferentie. Het is allemaal klaar. 346 00:17:47,560 --> 00:17:48,660 En ik verbreek geen verplichtingen. 347 00:17:49,000 --> 00:17:52,100 Ik weet dat je dat niet doet, maar dit is het wel echt belangrijk voor mij. Ik zou het niet vragen 348 00:17:52,100 --> 00:17:53,100 jij anders. Alsjeblieft. 349 00:17:53,960 --> 00:17:57,000 Als de grote en machtige Oz dat wil doen een film met mij, hij kan wel een paar dagen wachten. 350 00:17:57,420 --> 00:17:59,040 Ja, maar misschien kan ik dat niet. 351 00:17:59,700 --> 00:18:02,900 Chloë. Eddie, ik heb niets anders te doen op. Dit is het. 352 00:18:03,460 --> 00:18:05,760 Mijn hele carrière hangt hiervan af vergadering. 353 00:18:06,380 --> 00:18:07,380 Oké. 354 00:18:07,630 --> 00:18:09,150 Weet je, dat is een beetje extreem, nietwaar het? 355 00:18:09,710 --> 00:18:13,170 Ik heb ermee ingestemd dit voor je te doen omdat iedereen verdient een tweede kans. 356 00:18:13,490 --> 00:18:14,630 En ik wil dat je mij met rust laat. 357 00:18:15,510 --> 00:18:16,670 Maar ik laat me niet manipuleren. 358 00:18:16,990 --> 00:18:17,990 Dat ga ik niet doen. 359 00:18:19,030 --> 00:18:20,030 Goed. 360 00:18:20,050 --> 00:18:22,010 Omdat ik gemakkelijk van gedachten kan veranderen over dit hele ding. 361 00:18:23,330 --> 00:18:24,690 En ik laat het je weten als ik terug ben. 362 00:18:26,290 --> 00:18:27,290 Oké? 363 00:18:40,170 --> 00:18:41,170 Heb je iets nodig? 364 00:18:42,210 --> 00:18:44,010 Ja, ik moet met Colorado praten. Is hij in de buurt? 365 00:18:44,870 --> 00:18:47,010 Hij is niet beschikbaar. Je wilt een bericht achterlaten? 366 00:18:47,430 --> 00:18:48,430 Ik snap het, Eddie. 367 00:18:52,550 --> 00:18:56,390 Ik ben de vader van Phil Sanders. We hebben elkaar kort ontmoet in het motel. 368 00:18:56,630 --> 00:18:57,630 Ja, ik herinner het me. 369 00:18:59,650 --> 00:19:00,589 Het kind is er niet. 370 00:19:00,590 --> 00:19:01,590 Goed. 371 00:19:02,550 --> 00:19:03,550 Laten we dat zo houden. 372 00:19:04,750 --> 00:19:05,649 Pardon? 373 00:19:05,650 --> 00:19:07,210 Ik wil hem niet meer bij je in de buurt hebben. 374 00:19:07,720 --> 00:19:10,120 Ik denk dat hij oud genoeg is om zijn eigen te maken beslissingen, nietwaar? 375 00:19:11,040 --> 00:19:12,100 Werken waar hij wil. 376 00:19:12,640 --> 00:19:13,900 Ik weet wie je werkelijk bent. 377 00:19:15,740 --> 00:19:17,280 En ik weet wat er hier gebeurt. 378 00:19:19,200 --> 00:19:20,240 Ik denk dat we klaar zijn. 379 00:19:20,800 --> 00:19:21,800 Prettige dag. 380 00:19:22,760 --> 00:19:25,540 Laat mijn zoon met rust, anders zorg ik ervoor zeker dat je hem met rust laat. 381 00:19:30,040 --> 00:19:31,580 Ik reageer niet goed op bedreigingen. 382 00:19:36,380 --> 00:19:37,380 Wat ga je doen? 383 00:19:40,100 --> 00:19:41,680 Colorado. Ga je mij afstemmen? 384 00:19:43,340 --> 00:19:44,540 Doe je best, man. 385 00:19:45,360 --> 00:19:48,300 Omdat ik er graag een aanval aan toe zou willen voegen die lijst met aanklachten die je hebt ingediend. 386 00:19:49,240 --> 00:19:50,280 Je bent in overtreding. 387 00:19:51,340 --> 00:19:54,760 Ga van mijn eigendom af. Er gebeurt van alles Mijn zoon en jij zijn dood. 388 00:19:58,480 --> 00:20:00,040 Je weet niet met wie je te maken hebt. 389 00:20:01,280 --> 00:20:02,280 Jij ook niet. 390 00:20:17,070 --> 00:20:18,070 Het is een groot plan. 391 00:20:18,190 --> 00:20:19,190 OK. 392 00:20:19,390 --> 00:20:20,970 Dus hier is het. 393 00:20:21,490 --> 00:20:26,690 Ik wil een show opzetten in de MK Club met Eddie als headliner, en daarna als 394 00:20:26,690 --> 00:20:29,550 de openingsact, Lauren Tate. 395 00:20:30,570 --> 00:20:31,570 Wauw. 396 00:20:32,190 --> 00:20:35,270 Dat is echt spannend. O, mijn god. Dat zou voor mij enorm zijn. 397 00:20:36,210 --> 00:20:37,910 Is Eddie daarmee akkoord? 398 00:20:38,890 --> 00:20:41,770 Nou, we hebben het idee aan hem voorgelegd. We wachten gewoon tot hij terugkomt 399 00:20:41,770 --> 00:20:42,770 om het definitieve antwoord te krijgen. 400 00:20:43,110 --> 00:20:46,390 Ja. Nee, hij zei dat hij uitging een paar dagen de stad in, maar ik kan niet 401 00:20:46,390 --> 00:20:50,050 onthoud waar hij zei dat hij heen ging. ik heb geen idee. Jake deelt nog steeds geen 402 00:20:50,050 --> 00:20:54,730 veel over Eddie met mij, dus... Ja, Nou, oké. Eh, is er iets dat ik nodig heb? 403 00:20:54,730 --> 00:20:55,709 ondertussen doen? 404 00:20:55,710 --> 00:20:59,030 Nou, ik heb een zangcoach die dat wel is bereid om u te helpen voor het concert. Zijn 405 00:20:59,030 --> 00:20:59,989 heb je daar zin in? 406 00:20:59,990 --> 00:21:01,310 Eh, ja, zeker. 407 00:21:01,810 --> 00:21:04,150 Geweldig. Kun je haar ontmoeten in de MK Club later? 408 00:21:04,590 --> 00:21:06,500 Oh. Wauw, jij gaat snel. 409 00:21:06,780 --> 00:21:09,280 Ja, nou, dit is het moment. Jouw video staat in brand. 410 00:21:09,640 --> 00:21:12,620 Je moet laten zien wat je kunt doen voorkant van een live-setting, en het delen van een 411 00:21:12,620 --> 00:21:16,340 rekening met Eddie, ik bedoel, het gaat gewoon open je voor een heel nieuw publiek. 412 00:21:16,940 --> 00:21:19,060 Juist, en je weet zeker dat het goed met hem gaat daarmee? 413 00:21:19,460 --> 00:21:22,580 Hij moet wat nieuw materiaal uitproberen, dus het is voor hem een no-brainer. 414 00:21:23,000 --> 00:21:26,320 Ja, maar zei hij eigenlijk dat ik... voor hem zou kunnen openen? Nog niet, maar hij 415 00:21:26,320 --> 00:21:31,340 zullen. Dus ik sms je de tijd voor de ontmoeten, en we spreken elkaar snel. 416 00:21:31,580 --> 00:21:32,820 Oké. Bedankt, Kelly. 417 00:21:33,080 --> 00:21:34,380 Dank je, Kelly. Doei. 418 00:21:40,400 --> 00:21:42,460 Oké, wat is er mis? En zeg het niet niets, omdat ik weet dat het iets is. 419 00:21:42,680 --> 00:21:46,300 Ik denk dat ik misschien de boel verprutst heb Eddie, en nu trekt hij zich terug. 420 00:21:46,920 --> 00:21:48,020 Zei hij iets? 421 00:21:48,800 --> 00:21:51,140 Nee, het lijkt meer op wat hij niet zei. 422 00:21:51,780 --> 00:21:55,680 Ik was met hem aan de telefoon, en hij klonk gewoon raar, en dat deed hij niet 423 00:21:55,680 --> 00:21:56,680 vertel me waar hij heen ging. 424 00:21:57,040 --> 00:22:00,040 Oké, nou, lieverd, hij heeft veel op zak geest, oké? 425 00:22:00,820 --> 00:22:03,660 Mam, probeer me alsjeblieft niet te laten voelen beter. Zeg alsjeblieft niet dat ik het je verteld heb. 426 00:22:03,760 --> 00:22:05,360 Laura, je weet dat ik dat nooit zou doen. 427 00:22:06,360 --> 00:22:07,720 Het voelt alsof ik hem heb afgeschrikt. 428 00:22:08,860 --> 00:22:11,660 Ik bedoel, hij zei dat hij weggaat, maar ik hoor er verschillende verhalen over 429 00:22:11,660 --> 00:22:15,420 waar, en ik weet het niet, iets is gewoon niet goed. 430 00:22:15,640 --> 00:22:18,860 Oké, als hij de stad uit gaat is niet noodzakelijk een slechte zaak, bedoel ik, 431 00:22:18,860 --> 00:22:23,160 misschien heeft hij gewoon wat tijd nodig zijn eigen, en hij zal waarschijnlijk terugkomen 432 00:22:23,160 --> 00:22:25,200 een betere plek voor jullie allebei. 433 00:22:30,220 --> 00:22:31,520 Hoi. Hoi. 434 00:22:32,260 --> 00:22:33,620 Ga je vanavond naar de bungalow? 435 00:22:35,560 --> 00:22:36,560 Ja. 436 00:22:36,620 --> 00:22:38,100 Hoe wist je dat ik naar de... bungalowpark? 437 00:22:38,740 --> 00:22:41,100 Nou, weet je, het is een goede plek om te komen geïnspireerd. 438 00:22:41,300 --> 00:22:42,300 En voor schrijven. 439 00:22:42,760 --> 00:22:45,460 Ja. Ik heb een aantal van mijn beste liedjes bedacht daar. 440 00:22:46,160 --> 00:22:47,520 Misschien is het de oceaanwind. 441 00:22:47,740 --> 00:22:49,400 Ja. Wauw, man, je moet ontspannen. 442 00:22:50,380 --> 00:22:55,080 Wat het ook is, ik hoop het gewoon het werkt voor mij. Ik kan er wel wat van gebruiken 443 00:22:55,080 --> 00:22:57,540 inspiratie op dit moment. Ik heb een muur geraakt de laatste paar dagen. 444 00:22:58,260 --> 00:23:00,500 Ik zei het je, haast je er niet mee. 445 00:23:00,940 --> 00:23:02,740 Het wordt moeilijk. Het is ingewikkeld. 446 00:23:03,020 --> 00:23:06,120 Alles wat er in je leven gebeurt op dit moment zou je dat niet moeten doen. Neem het gewoon 447 00:23:06,120 --> 00:23:08,340 gemakkelijk. Verzorg je lichaam, je ziel. 448 00:23:09,160 --> 00:23:10,160 Adem in. 449 00:23:10,360 --> 00:23:12,280 Het zal komen. De muziek zal komen. ik belofte. 450 00:23:12,640 --> 00:23:17,740 Ik... Ik weet niet wat ik ervan moet denken. Weet je, meestal kan ik mezelf ertoe dwingen 451 00:23:17,740 --> 00:23:20,460 de zone, wat er ook gebeurt, uiteindelijk iets bedenken, maar 452 00:23:20,460 --> 00:23:22,000 deze keer niet. 453 00:23:22,800 --> 00:23:24,600 Weet je wat ik denk? Ik denk dat je dat bent te hard proberen. 454 00:23:25,310 --> 00:23:29,090 En hoe beter je wordt als kunstenaar, hoe beter je wordt moeilijker is het voor u om iets te vinden 455 00:23:29,090 --> 00:23:30,130 waar je eigenlijk trots op bent. 456 00:23:31,110 --> 00:23:34,250 Ik bedoel, ik zou genoegen nemen met het schrijven van iets Ik ben er momenteel niet bijzonder trots op 457 00:23:34,250 --> 00:23:36,150 want ja, ik heb niets. 458 00:23:36,450 --> 00:23:42,110 Oké, dus ga naar de bungalow, chillen, aan niets denken, werken 459 00:23:42,110 --> 00:23:43,110 -gerelateerd, oké? 460 00:23:43,870 --> 00:23:44,870 Ik zal het proberen. 461 00:23:45,670 --> 00:23:51,990 Oh, ik moet er gewoon een idee van krijgen controle over mijn carrière, over mijn leven. 462 00:23:53,110 --> 00:23:54,110 Dat zul je. 463 00:23:56,760 --> 00:23:59,260 Ja, ik ben echt blij dat alles zo is Het gaat echter goed met Lauren. 464 00:23:59,780 --> 00:24:04,640 Haar video ontploft. Mensen kunnen niet komen genoeg van haar, en zij... Echt waar 465 00:24:04,640 --> 00:24:05,619 verdient het. 466 00:24:05,620 --> 00:24:10,080 Ja. Ze is zo getalenteerd en echt een geweldige vriend. Ik hoop alleen dat ze dat niet doet 467 00:24:10,080 --> 00:24:11,080 teleurgesteld raken. 468 00:24:12,080 --> 00:24:13,080 Dat zal ze niet zijn. 469 00:24:13,200 --> 00:24:14,200 Waarom zou ze? 470 00:24:15,420 --> 00:24:16,399 Ik weet het niet. 471 00:24:16,400 --> 00:24:18,900 Weet je, ze is... Alles is gebeurt zo snel. 472 00:24:19,560 --> 00:24:22,680 Ik herinner me nog maar een paar weken geleden dat ze dat was een middelbare scholier en van plan 473 00:24:22,680 --> 00:24:23,680 naar de universiteit gaan. 474 00:24:23,960 --> 00:24:25,160 Toen besloot ik om... 475 00:24:25,520 --> 00:24:28,380 Haal haar uit haar hoofd en stop haar erin mijn gekke wereld. Ik hoop alleen dat het de 476 00:24:28,380 --> 00:24:30,280 wat voor haar het juiste is om te doen. Ik vind haar leuk voor jou. 477 00:24:31,040 --> 00:24:34,960 Ik denk dat ze het heel goed heeft gedaan. Ik weet dat ik was in het begin een beetje bezorgd, 478 00:24:35,060 --> 00:24:38,760 maar om de een of andere reden voel ik me net als zij haalt het beste in jou naar boven. 479 00:24:38,960 --> 00:24:39,960 Ze is geweldig. 480 00:24:40,100 --> 00:24:43,740 Rechts? Zij is het meest gecentreerd persoon in mijn leven. 481 00:24:44,680 --> 00:24:47,000 Exclusief huidig ​​bedrijf. 482 00:24:48,160 --> 00:24:53,960 Ik denk dat ze waarschijnlijk heel veel is meer gecentreerd dan ik. Dat is voor 483 00:24:53,960 --> 00:24:54,960 zeker. 484 00:24:55,600 --> 00:24:59,380 En ik ben gewoon een verwarde, neurotische kunstenaar. 485 00:24:59,640 --> 00:25:00,840 Is er nog een andere soort? 486 00:25:02,380 --> 00:25:03,380 Ja. 487 00:25:03,620 --> 00:25:05,960 Misschien helpt een verandering van omgeving ik maak mijn hoofd leeg. 488 00:25:06,480 --> 00:25:10,640 Onthoud: alleen zijn is dat niet altijd noodzakelijkerwijs de beste oplossing, 489 00:25:10,860 --> 00:25:11,539 weet je? 490 00:25:11,540 --> 00:25:15,600 Je hebt een creatieve vonk gevonden, een geweldige vriendschap, en misschien zelfs meer met 491 00:25:15,600 --> 00:25:16,600 iemand speciaal. 492 00:25:17,060 --> 00:25:18,380 En dat is zeldzaam. 493 00:25:19,040 --> 00:25:20,280 Ik had het met je moeder. 494 00:25:21,000 --> 00:25:24,500 En ik denk, weet je, dat het zo zal zijn moeilijk voor mij om dat weer terug te vinden. 495 00:25:24,780 --> 00:25:25,780 Geef niet op, pap. 496 00:25:26,060 --> 00:25:27,840 Mama zou niet willen dat je dat doet. Misschien vind je het. 497 00:25:29,080 --> 00:25:30,080 We zullen zien. 498 00:25:30,900 --> 00:25:31,900 Oké. 499 00:25:34,420 --> 00:25:35,960 We zien je. Rijd veilig. 500 00:25:36,240 --> 00:25:37,240 Oké. 501 00:25:39,640 --> 00:25:40,960 Nee, alles is nog steeds cool. 502 00:25:41,500 --> 00:25:42,500 Ja. 503 00:25:42,920 --> 00:25:43,920 Je snapt het. 504 00:25:48,100 --> 00:25:49,100 We zijn bezig. 505 00:25:49,540 --> 00:25:50,540 Plan gaat vooruit. 506 00:25:50,700 --> 00:25:52,140 Zelfs als die detective er nog is? 507 00:25:52,860 --> 00:25:53,860 Gewoon. 508 00:25:54,860 --> 00:25:57,300 Hij gaat ons niet tegenhouden. Ik heb verantwoordelijkheden hier. 509 00:25:57,980 --> 00:26:00,880 Bevelen aan Fil. God, man, al die agenten maak mij zenuwachtig als de hel. 510 00:26:01,660 --> 00:26:02,660 Het is allemaal goed. 511 00:26:02,860 --> 00:26:04,180 Ik heb een back-upplan. 512 00:26:04,820 --> 00:26:08,940 Als het de ventilator raakt, voeren we Phil Santus in een vliegtuig naar de politie. 513 00:26:09,360 --> 00:26:12,500 Voor zover iemand van ons weet, werkt hij alleen hier. 514 00:26:13,220 --> 00:26:14,220 Dat is het. 515 00:26:14,780 --> 00:26:17,800 Niemand kan bewijzen dat we enige kennis hebben van wat hij nog meer van plan is. 516 00:26:27,400 --> 00:26:28,560 Phil, het is Colorado. 517 00:26:31,180 --> 00:26:32,180 Bedankt. 518 00:26:33,080 --> 00:26:34,080 Wat wil hij? 519 00:26:34,240 --> 00:26:35,240 Ik denk dat ik er wel achter kom. 520 00:26:36,260 --> 00:26:37,260 Het is prima. 521 00:26:39,660 --> 00:26:41,300 Hé, het is Phil. Kom hierheen. 522 00:26:41,900 --> 00:26:43,000 Ik moet met je praten. 523 00:26:43,400 --> 00:26:46,080 Luister, kunnen we dit een andere keer doen? Ik zit ergens middenin 524 00:26:46,080 --> 00:26:46,879 nu. 525 00:26:46,880 --> 00:26:47,880 Ik vraag het niet. 526 00:26:51,980 --> 00:26:56,020 Ik kan je dus helpen met stemoefeningen, maar laat u ook zien hoe u er het beste van kunt maken 527 00:26:56,020 --> 00:26:58,600 van de podiumruimte. Dat kan echt maak verbinding met het publiek. 528 00:26:58,880 --> 00:27:02,400 Dat klinkt geweldig. Ik bedoel, ik zou het kunnen gebruiken alle hulp die ik kan krijgen, zo gaaf. 529 00:27:03,020 --> 00:27:04,020 Wanneer kunnen we aan de slag? 530 00:27:04,220 --> 00:27:05,220 Donderdagavond om 7. 531 00:27:05,620 --> 00:27:06,620 Klinkt geweldig. 532 00:27:07,040 --> 00:27:08,400 Bedankt. Ik zie je dan. 533 00:27:09,500 --> 00:27:10,500 Doei. Tot ziens. 534 00:27:13,880 --> 00:27:14,880 Maximaal, 535 00:27:15,600 --> 00:27:19,120 Heel erg bedankt dat je Kelly hebt laten zitten deze bijeenkomst hier. Absoluut. 536 00:27:19,320 --> 00:27:20,320 Hoe ging het? 537 00:27:21,580 --> 00:27:26,020 Ja? Ja, ik denk dat ik het eindelijk snap gewend aan het idee en het accepteren 538 00:27:26,020 --> 00:27:27,860 misschien zou ik dit ook daadwerkelijk kunnen doen. 539 00:27:28,080 --> 00:27:29,079 Natuurlijk kun je dit doen. 540 00:27:29,080 --> 00:27:31,000 Heb je dat filmpje van je gezien? Dat gaat ongelooflijk. 541 00:27:31,860 --> 00:27:35,160 Ik weet. Ik heb zelfs nooit gedroomd dat ik zoveel hits zou krijgen. 542 00:27:35,680 --> 00:27:40,340 Ik heb het gevoel dat dat een beetje komt omdat Eddie zit erin en zo. Nee, die van Eddie 543 00:27:40,340 --> 00:27:43,320 op de achtergrond gitaar aan het spelen. Jij zijn vooraan en in het midden. 544 00:27:43,640 --> 00:27:45,360 Dankzij jou kijken mensen ernaar. 545 00:27:45,580 --> 00:27:49,340 Ik denk niet dat zelfs Eddie's gekste fans zijn zou daar vaak op klikken om het te zien 546 00:27:49,340 --> 00:27:50,340 hij. Goed. 547 00:27:50,570 --> 00:27:51,750 Spreken is er één van. 548 00:27:51,990 --> 00:27:52,990 Misschien wel. 549 00:27:53,890 --> 00:27:54,890 Oké, misschien een paar. 550 00:27:55,070 --> 00:27:57,330 Oké. Nou, nogmaals bedankt. 551 00:27:57,730 --> 00:28:00,270 Absoluut. Oké, ik zie je over een paar uur dagen. Oké. Hoi. 552 00:28:02,630 --> 00:28:03,630 Heb je even? 553 00:28:03,830 --> 00:28:05,270 Ja. Wat is er? 554 00:28:06,030 --> 00:28:07,550 Komen. Oh oké. 555 00:28:10,110 --> 00:28:11,550 Eh, ga zitten, ga zitten. 556 00:28:12,730 --> 00:28:15,630 Heb je Eddie onlangs gezien? 557 00:28:17,250 --> 00:28:18,250 Nee. 558 00:28:18,490 --> 00:28:22,360 Eh... Hij zei dat hij wegging stad voor een paar dagen, maar ik weet het niet 559 00:28:22,360 --> 00:28:23,360 precies waar. 560 00:28:24,100 --> 00:28:25,520 Hij ging naar onze bungalow. 561 00:28:26,360 --> 00:28:27,840 Oh. Ja. 562 00:28:28,680 --> 00:28:31,820 Een beetje nodig om zijn hoofd leeg te maken een beetje vanwege alles wat er is 563 00:28:31,820 --> 00:28:32,820 aan de hand. 564 00:28:33,440 --> 00:28:34,540 Ja, dacht ik. 565 00:28:35,420 --> 00:28:37,560 Ja. Dus maak je geen zorgen, hij verbergt zich niet van jou. 566 00:28:38,960 --> 00:28:40,460 Chloë, misschien. Ik weet het niet. 567 00:28:41,520 --> 00:28:42,780 Echt? Valt ze hem lastig? 568 00:28:43,000 --> 00:28:44,000 Ik weet het niet. 569 00:28:44,280 --> 00:28:46,600 Ik zou het echter niet aan haar voorbij laten gaan. 570 00:28:47,450 --> 00:28:50,830 Het is, weet je, het is de hele druk. Het raakt hem waarschijnlijk, en 571 00:28:50,830 --> 00:28:54,790 Eddie staat zijn hele leven in de schijnwerpers leven. Het moet zwaar zijn voor het kind. 572 00:28:55,470 --> 00:28:56,470 Oh. 573 00:28:56,870 --> 00:28:58,070 Ik wou dat ik kon helpen. 574 00:28:58,350 --> 00:29:00,250 Ja. Jij en ik allebei. 575 00:29:01,870 --> 00:29:03,210 Misschien kun je helpen. 576 00:29:03,910 --> 00:29:04,910 Hoe? 577 00:29:05,790 --> 00:29:07,070 Waarom ga je niet naar boven? 578 00:29:08,910 --> 00:29:10,050 Wat? Ja. 579 00:29:10,510 --> 00:29:11,510 Verras hem. 580 00:29:12,350 --> 00:29:15,150 Nee, ik denk niet dat hij voor dat soort dingen geschikt is van verrassing. 581 00:29:15,840 --> 00:29:16,840 Je zou verrast zijn. 582 00:29:17,660 --> 00:29:18,660 Misschien wel. 583 00:29:19,920 --> 00:29:23,660 Nee, ik bedoel, als hij privacy wil, doe ik dat niet wil gewoon bij hem binnenvallen. 584 00:29:24,340 --> 00:29:28,480 Ik denk niet dat alleen zijn het juiste is iets voor hem op dit moment. 585 00:29:29,700 --> 00:29:31,180 Ik denk dat hij je misschien nodig heeft. 586 00:29:46,250 --> 00:29:47,970 Breng mij naar huis. 587 00:29:50,290 --> 00:29:55,190 Deze plek zit in mij 588 00:29:55,190 --> 00:29:59,410 vanaf het begin. 589 00:30:00,090 --> 00:30:07,010 Het is het moeilijkste als de dag omslaat donker. 590 00:30:07,570 --> 00:30:11,130 Er is niets meer dat ik kan vasthouden. 591 00:30:25,880 --> 00:30:28,780 Dat vertel je me eigenlijk, Max Heb je je opgedragen Eddie te ontmoeten? 592 00:30:29,420 --> 00:30:31,020 Ja, hij gaf mij het adres en... alles. 593 00:30:31,400 --> 00:30:34,840 Waar wacht je op? Jij brengt dit in kaart bad boy online en je staat op 594 00:30:34,840 --> 00:30:35,519 daar nu. 595 00:30:35,520 --> 00:30:37,140 Ik weet niet of ik ga. 596 00:30:37,600 --> 00:30:39,000 Waar heb je het over? 597 00:30:39,560 --> 00:30:43,740 Oké, ja, Max zei dat ik daarheen moest gaan en hem zien, maar dat is één ding 598 00:30:43,740 --> 00:30:46,620 niet... anders dan het krijgen van een uitnodiging van Eddie. Ik wil niet komen 599 00:30:46,620 --> 00:30:50,020 weg als een stalker. Nee, dat doe je niet. EEN stalker zou op zoek gaan naar het adres 600 00:30:50,020 --> 00:30:52,840 door de eigendomsgegevens, ga dichtbij parkeren zijn huis om te zien of hij thuis is, en dan 601 00:30:52,840 --> 00:30:54,720 uiteindelijk een excuus bedenken klop op de deur. 602 00:30:55,740 --> 00:30:56,740 Of dat heb ik gehoord. 603 00:30:58,220 --> 00:31:02,260 Hoe dan ook, wat als hij de deur opent? en hij is duidelijk niet blij mij te zien? 604 00:31:03,220 --> 00:31:06,510 Dat. is waar uw excuus om de hoek komt kijken handig. Welk excuus? 605 00:31:06,870 --> 00:31:09,650 Dat ik toevallig in de buurt, dus ik dacht, ik kom even langs? 606 00:31:09,910 --> 00:31:11,530 Nee, die Max heeft je gestuurd. 607 00:31:11,910 --> 00:31:14,890 Dit is een van de zeldzame gevallen waarin de waarheid is eigenlijk beter dan de 608 00:31:14,890 --> 00:31:18,270 excuus. Ik bedoel, als Eddie om wat voor reden dan ook is niet blij je te zien, het is, weet je, 609 00:31:18,270 --> 00:31:19,270 We kunnen het gewoon aan zijn vader wijten. 610 00:31:20,050 --> 00:31:21,050 Ik weet het niet. 611 00:31:21,770 --> 00:31:22,770 Kom op, Lo. 612 00:31:23,690 --> 00:31:25,430 Je weet wat je wilt. 613 00:31:27,190 --> 00:31:29,290 Misschien. Waarom zou je anders hier zijn? 614 00:31:30,530 --> 00:31:32,550 Misschien dacht ik dat je met mij zou praten eruit. 615 00:31:33,110 --> 00:31:37,340 Wanneer ben ik? heb ooit geprobeerd je uit je hoofd te praten een goed idee dat je duidelijk gewoon nodig had 616 00:31:37,340 --> 00:31:42,740 een van mijn gepatenteerde opstapjes en doe het, het werkt misschien 617 00:31:42,740 --> 00:31:49,100 werkt altijd, daarom heb ik het gepatenteerd, je ziet eruit alsof je je bent kwijtgeraakt 618 00:31:49,100 --> 00:31:54,220 Beste vriend, ik weet dat er een cliché bestaat over het morsen van je lef tegen een barman 619 00:31:54,220 --> 00:31:58,280 het moet je een beter gevoel geven maar ik koop het niet, ik probeerde het alleen maar 620 00:31:58,280 --> 00:32:01,610 om beleefd te zijn, mevrouw Carter, als u dat wilt wees beleefd. Dan kun je mij er nog een bezorgen 621 00:32:01,610 --> 00:32:03,410 glas wijn. Die is lauw. 622 00:32:09,710 --> 00:32:11,750 Hannah, hé, wat heb je voor mij? Waar gaat Eddie heen? 623 00:32:16,210 --> 00:32:17,610 Dat helpt mij niet. 624 00:32:17,810 --> 00:32:21,830 Ik moet weten waar Eddie is, niet waar dat is hij niet. Bel mij dus niet, tenzij jij 625 00:32:21,830 --> 00:32:23,470 heb wat belangrijke informatie voor mij. 626 00:32:28,370 --> 00:32:29,470 Waar staar je naar? 627 00:32:37,420 --> 00:32:39,820 Hé, ik ben thuis en ik heb eten meegenomen Onmiddellijk Karma. 628 00:32:41,340 --> 00:32:42,660 Oh, Chloe is er niet. 629 00:32:43,040 --> 00:32:46,380 Dat is nog beter. We zullen haar verrassen. Doe jij met ons mee? 630 00:32:46,640 --> 00:32:47,640 Nee. 631 00:32:47,960 --> 00:32:49,720 Ik hou niet van Chinees eten. 632 00:32:51,140 --> 00:32:52,140 Het is Indiaas. 633 00:32:52,760 --> 00:32:56,460 Oh, is dat Native American of zo Bollywood-dingen? 634 00:32:57,580 --> 00:33:01,920 O, Bollywood. Het is de culinaire hoofdstad van India. 635 00:33:02,300 --> 00:33:04,100 Ja, wees niet snippie. 636 00:33:04,560 --> 00:33:08,060 Sinds jij en Chloe hierheen zijn verhuisd uit Fresno, jullie twee worden een 637 00:33:08,060 --> 00:33:10,440 een paar snotterige kleine betweters. 638 00:33:11,740 --> 00:33:14,180 Oké. Dus wat zit je echt dwars? 639 00:33:16,680 --> 00:33:21,040 Chloe probeert van haar leven een... filmscript. Ik vind het niet leuk. 640 00:33:21,900 --> 00:33:25,680 Geloof me, ze gaat niet schrijven eventuele scenario's binnenkort. Ik ging naar hoog 641 00:33:25,680 --> 00:33:28,640 met haar naar school. Ze kon nauwelijks rijgen drie woorden samen. 642 00:33:29,160 --> 00:33:30,160 Blijf lief. 643 00:33:30,520 --> 00:33:31,520 Ik hou van je voor altijd. 644 00:33:32,020 --> 00:33:34,980 Ja, nou, ze heeft nog een beetje meer stimulans nu sinds die producent 645 00:33:34,980 --> 00:33:36,680 zei dat hij een film over haar wil maken. 646 00:33:36,980 --> 00:33:37,980 Rechts. 647 00:33:39,020 --> 00:33:40,800 En hoe denk je dat dat gaat worden? ik kijk? 648 00:33:41,560 --> 00:33:42,560 Hè? 649 00:33:43,360 --> 00:33:46,660 Ik bedoel, maak je geen zorgen. Ik bedoel, dat is zij Binnen tweeën ben ik dat ding beu 650 00:33:46,660 --> 00:33:47,660 seconden. 651 00:33:47,960 --> 00:33:50,700 Vooral als ze die van Osborn beseft er niet serieus over. 652 00:33:51,500 --> 00:33:53,980 Waarom hebben ze haar dat dan in godsnaam verteld? eraan beginnen te werken? 653 00:33:54,380 --> 00:33:55,740 Het is een wortel. 654 00:33:56,100 --> 00:34:00,140 Hij heeft een hotspore, dus hij bungelt erin voor haar, gewoon om haar in de buurt te houden. 655 00:34:00,800 --> 00:34:04,300 Van wat ik hoor, van Eddie Ik ga die remake van Grease maken, 656 00:34:04,380 --> 00:34:06,400 en Chloe denkt nog steeds dat ze dat zal zijn betrokken. 657 00:34:06,780 --> 00:34:08,860 Jackie, je moet de roddels achterwege laten sites. 658 00:34:09,179 --> 00:34:10,179 Ga naar buiten. 659 00:34:10,460 --> 00:34:12,139 Doe een Zumba-les of zoiets. 660 00:34:12,900 --> 00:34:13,900 Ter informatie, dhr. 661 00:34:13,920 --> 00:34:16,080 Smarty Pants, die was niet van a website. 662 00:34:16,900 --> 00:34:20,620 Chloe regelt een ontmoeting tussen Eddie en die zilveren kerel zelf. 663 00:34:21,100 --> 00:34:22,100 Waar heb je dat gehoord? 664 00:34:23,560 --> 00:34:24,699 Vergeet dat ik iets heb gezegd. 665 00:34:24,960 --> 00:34:27,739 Meestal doe ik dat, maar dit niet. Waar ben je hoor je dat? Nee, ik weet niet wat ik ben 666 00:34:27,739 --> 00:34:29,420 zeggen. Chloë is altijd... 667 00:34:29,870 --> 00:34:32,150 over allerlei zaken aan de telefoon dat ik het niet begrijp. 668 00:34:32,650 --> 00:34:33,710 Is dat spinazie? 669 00:34:34,090 --> 00:34:35,170 Dat ziet er heerlijk uit. 670 00:34:35,989 --> 00:34:36,989 Ruikt kruidig. 671 00:34:41,030 --> 00:34:42,030 Lovato. 672 00:34:47,070 --> 00:34:48,070 Je bent laat. 673 00:34:50,010 --> 00:34:53,330 Sorry daarvoor. Ik begin te denk dat je hart hier niet langer in zit, 674 00:34:53,330 --> 00:34:56,449 Xander. Je hersenen ook niet. En dat maakt mij zorgen. 675 00:34:56,830 --> 00:34:57,729 Wauw, wacht. 676 00:34:57,730 --> 00:34:59,090 Wat is het probleem? 677 00:35:00,670 --> 00:35:01,870 Laten we beginnen met je oude man. 678 00:35:02,550 --> 00:35:06,170 Hoe zit het met hem? Hij verscheen hier vandaag vol bedreigingen. 679 00:35:06,750 --> 00:35:10,110 Oké, ik weet niet wat dat is... Jij ook Ik denk dat ik het leuk vind om in mijn eentje lastiggevallen te worden 680 00:35:10,110 --> 00:35:12,870 winkel? Denk je dat ik blijf staan? daarvoor? 681 00:35:14,610 --> 00:35:18,530 Het is al erg genoeg dat je de politie hebt Ik snuffel rond, maar ik houd niet op 682 00:35:18,530 --> 00:35:19,530 met bedreigingen van je vader. 683 00:35:19,850 --> 00:35:25,050 Het spijt me dat hij je lastig viel, maar ik beloof het Ik zei niets tegen hem. 684 00:35:26,050 --> 00:35:27,670 Ik zal doen wat nodig is om dit op te lossen. 685 00:35:27,930 --> 00:35:28,930 Geef mij er maar één. 686 00:35:30,070 --> 00:35:33,070 Een goede reden waarom ik je zou moeten houden rond. 687 00:35:34,130 --> 00:35:35,130 Ik luister. 688 00:35:35,350 --> 00:35:38,750 Ik kan je helpen. Ik zal doen wat het ook is neemt. 689 00:35:39,850 --> 00:35:41,630 Maak af waar je aan begonnen bent. 690 00:35:43,250 --> 00:35:46,930 Ik heb klanten die op een grote wachten verzending van pijnmedicijnen. 691 00:35:47,510 --> 00:35:48,710 Jij gaat ze voor mij halen. 692 00:36:09,390 --> 00:36:10,390 Je bent eindelijk terug. 693 00:36:11,190 --> 00:36:12,930 Wat was jij? 694 00:36:13,730 --> 00:36:15,730 Ik was aan het winkelen met Hannah. 695 00:36:16,430 --> 00:36:18,170 Koel. Niets goeds gevonden? 696 00:36:18,670 --> 00:36:20,870 Nee, niets dat Hannah mij zou toestaan kopen. 697 00:36:21,270 --> 00:36:22,270 Kieskeurig, kieskeurig. 698 00:36:22,470 --> 00:36:23,470 Wat is dit allemaal? 699 00:36:24,490 --> 00:36:26,010 Ik dacht dat je iets meer zou zijn opgewonden. 700 00:36:27,030 --> 00:36:28,030 Het zijn allemaal jouw favorieten. 701 00:36:28,510 --> 00:36:29,970 Ja, ik heb niet zoveel honger. 702 00:36:30,510 --> 00:36:31,810 Dat is in orde. We kunnen het opwarmen later. 703 00:36:32,650 --> 00:36:33,650 Misschien. 704 00:36:34,250 --> 00:36:35,990 Waarom lijkt je zo teleurgesteld? 705 00:36:36,480 --> 00:36:39,540 Het ziet er goed voor je uit. Jij bent nu bij een grote filmproducent. 706 00:36:40,140 --> 00:36:41,140 Er gebeuren dingen. 707 00:36:41,400 --> 00:36:42,420 Wie zegt dat ik teleurgesteld ben? 708 00:36:43,060 --> 00:36:44,060 Ik ken jou, Chloë. 709 00:36:45,780 --> 00:36:49,200 Hoe dan ook, heb je met Osborne gesproken? Silver over het casten van mij in Grease? 710 00:36:49,760 --> 00:36:53,680 Ja, ik heb hem gebeld. Ik heb een bericht achtergelaten, maar hij heeft mij nog niet teruggebeld. 711 00:36:53,900 --> 00:36:56,600 Heb je een bericht achtergelaten voor Oz of voor Connor? 712 00:36:56,840 --> 00:36:59,960 Welk verschil maakt het? Weet je alles gaat toch via Connor. 713 00:37:00,720 --> 00:37:03,100 Je suggereert dat je nu een goede band met Oz hebt. 714 00:37:03,600 --> 00:37:06,220 Ik... Hij zei dat hij geïnteresseerd was mijn levensverhaal. 715 00:37:06,440 --> 00:37:08,140 Dat is alles. Waarom krijg je dat? defensief? 716 00:37:08,480 --> 00:37:09,740 En waarom gril je mij? 717 00:37:10,460 --> 00:37:14,520 Je hebt gelijk. Het spijt me. Ik ben gewoon aardig van zorgen over deze rol. 718 00:37:15,340 --> 00:37:19,360 Ik wil niet weten dat ik verslagen ben opnieuw door Eddie. Eddie heeft niets te doen 719 00:37:19,360 --> 00:37:20,360 hiermee doen. 720 00:37:20,660 --> 00:37:23,160 Nou, hij heeft veel problemen veroorzaakt ons in het verleden. 721 00:37:23,580 --> 00:37:25,620 En het lijkt erop dat je nog steeds zo bent er last van. 722 00:37:25,860 --> 00:37:26,718 Ik niet. 723 00:37:26,720 --> 00:37:28,500 Ik zei toch dat ik klaar met hem ben. 724 00:37:29,560 --> 00:37:30,319 Oké. 725 00:37:30,320 --> 00:37:31,740 Je hebt gelijk. Ik ben een eikel. 726 00:37:32,510 --> 00:37:34,170 Dingen zijn best aardig voor ons, toch nu. 727 00:37:35,250 --> 00:37:37,990 En wij gaan er niets aan doen verpest dat toch? 728 00:37:40,170 --> 00:37:41,170 Wat is dit? 729 00:37:49,510 --> 00:37:50,550 Dat is een boodschappenlijstje. 730 00:37:51,630 --> 00:37:54,230 Dat zijn de medicijnen die jij en de... prinses gaat haar van zich aftrekken 731 00:37:54,230 --> 00:37:55,230 vaders kliniek. 732 00:37:58,130 --> 00:37:59,130 Vrij lange lijst. 733 00:37:59,430 --> 00:38:00,430 Vergeet de pleisters niet. 734 00:38:02,040 --> 00:38:03,160 Ga nu weg. Ik heb het druk. 735 00:38:03,580 --> 00:38:08,140 Kijk, ik kan niet nog een keer naar de Master's Clinic gaan. Niet voor een tijdje. 736 00:38:08,720 --> 00:38:09,698 Oké? 737 00:38:09,700 --> 00:38:11,940 Hij verhoogde de veiligheid. Hij veranderde de alarmcodes. 738 00:38:13,280 --> 00:38:17,880 Ik weet zeker dat jij en de prinses er achter kunnen komen dat uit. Laat mij ergens anders zoeken. 739 00:38:17,920 --> 00:38:20,580 Je weet wel, een apotheek met minder beveiliging. Ik kan het. 740 00:38:21,160 --> 00:38:22,340 Ik heb maar een week of twee nodig. 741 00:38:23,320 --> 00:38:24,740 Voor mij gaat het niet werken, Philip. 742 00:38:25,260 --> 00:38:26,260 Kom op, Karel. 743 00:38:27,260 --> 00:38:30,020 De politie zit nu overal op mij. 744 00:38:30,460 --> 00:38:31,500 En wiens schuld is dat? 745 00:38:31,900 --> 00:38:34,820 Laat me gewoon wachten tot de hitte wegsterft een klein beetje naar beneden. 746 00:38:36,160 --> 00:38:37,420 Ik kan niet zo lang wachten. 747 00:38:38,400 --> 00:38:40,500 Ik heb toezeggingen gedaan aan mijn klanten. 748 00:38:41,080 --> 00:38:43,680 Als ik die niet nakom, schaadt dat mijn geloofwaardigheid. 749 00:38:45,020 --> 00:38:46,700 Wil jij daar verantwoordelijk voor zijn? 750 00:38:47,560 --> 00:38:48,560 Nee. 751 00:38:49,280 --> 00:38:50,640 Dus ik kan op je rekenen. 752 00:38:57,680 --> 00:38:58,680 Ja. 753 00:39:01,030 --> 00:39:02,370 Het slimste wat je de hele dag hebt gezegd. 754 00:39:09,930 --> 00:39:11,310 Sluit de deur op weg naar buiten. 755 00:39:16,470 --> 00:39:17,470 Nog steeds hier? 756 00:39:18,610 --> 00:39:20,630 Nee, hij is aan het werk. 757 00:39:22,650 --> 00:39:23,650 Werk? 758 00:39:23,930 --> 00:39:25,430 Dat werk dat hij doet. 759 00:39:26,510 --> 00:39:27,510 Colorado's. 760 00:39:28,330 --> 00:39:29,810 Ik weet niet zeker of... 761 00:39:30,140 --> 00:39:31,660 Ik denk dat hij meerdere termen heeft. 762 00:39:32,800 --> 00:39:35,320 Kijk, je hoeft niet bang voor mij te zijn, Adriana. 763 00:39:35,780 --> 00:39:38,400 Kijk, ik weet niet hoe laat Phil is terugkrijgen. 764 00:39:38,800 --> 00:39:39,800 Het is oké. 765 00:39:40,360 --> 00:39:42,380 Ik wil je alleen spreken. 766 00:39:44,240 --> 00:39:49,460 Eh, nee, ik was net op weg. Ik heb om wat spullen voor mijn vader op te halen. 767 00:39:49,640 --> 00:39:50,900 Het duurt maar een minuutje, Adriana. 768 00:39:51,840 --> 00:39:55,540 Oké, dit is heel belangrijk. Luister alsjeblieft naar me. 769 00:40:00,750 --> 00:40:07,530 Het klinkt altijd hetzelfde. Maar stilte Het valt me niet te verwijten. Dus ik zou altijd stoppen 770 00:40:07,530 --> 00:40:14,410 doen alsof het in mijn hoofd weerklinkt, maar ik weet niet wat 771 00:40:14,410 --> 00:40:21,270 werd gezegd in de berichten die je verzendt En ik ben je zat 772 00:40:21,270 --> 00:40:27,710 spel Van het uitblazen van de vlam En nu ik moet je gewoon stoppen 773 00:40:28,510 --> 00:40:32,550 zeg eerder wat je echt voelt 774 00:40:32,550 --> 00:40:38,370 de tijd die we hebben, raakt op 775 00:40:38,370 --> 00:40:44,650 Waarom zie je niet dat wij dat niet zijn? 776 00:40:44,650 --> 00:40:46,110 oké 777 00:41:15,400 --> 00:41:16,820 Hé, kom binnen. Hé, hoi. 778 00:41:17,740 --> 00:41:19,260 Wat doe jij hier? 779 00:41:20,460 --> 00:41:21,520 Ik weet het niet zeker. 780 00:41:21,880 --> 00:41:23,360 Ik wil jou. 781 00:41:24,880 --> 00:41:26,800 Ik denk dat jij mij ook wilt.